Análisis de las plantas de interés etnobotánico del Valle de Sabero

Abstract

[ES] Se ha realizado un estudio etnobotánico preliminar en el Valle de Sabero, provincia de León. La finalidad principal es recoger el conocimiento tradicional de la zona relacionado con las plantas, ya sean cultivadas o silvestres. El estudio se basa en la identificación y recogida de los taxones de interés que los habitantes del lugar conocen y utilizan. Esta información se obtuvo mediante la realización de entrevistas, en las que se relataban los usos y aplicaciones de las mismas y en la recolección e identificación de dichas plantas. Con las plantas recogidas, se realizó un herbario de estas especies, para que queden a disposición de la comunidad investigadora. Como resultado se ha obtenido un catálogo de 70 taxones englobados en 31 familias botánicas, con sus respectivos usos. La tradición oral relacionada con las plantas se encuentra en claro declive en las comarcas rurales, ya que se ha abandonado el medio de vida tradicional de estas zonas. Cabe destacar el gran valor que antaño tenían las plantas del entorno para los habitantes del lugar, que en especies como roble (Quercus pyrenaica), la ortiga (Urtica dioica) o el saúco (Sambucus nigra) encontraban alimento, medicinas o leña para calentar sus hogares en el frío invierno

[EN] A preliminary ethnobotanical study has been conducted in the Sabero Valley, province of León. The main objective is to collect traditional knowledge of the area related to plants, whether cultivated or wild. The study is based on the identification and collection of taxa of interest known and used by the local inhabitants. This information was obtained through interviews, where species were identified and their uses and applications were described. Once identified, a herbarium of these species was created to be made available to the research community, in case they are needed in the future. As a result, a catalog of 70 taxa grouped into 35 botanical families, along with their respective uses, has been obtained. The oral tradition related to plants is clearly declining in rural regions, as the traditional way of life in these areas has been abandoned. It is worth noting the significant value that plants in the environment had for the local inhabitants in the past, such as oak (Quercus pirenaica), nettle (Urtica dioica), or elderberry (Sambucus nigra), which provided them with food, medicines, or firewood to heat their homes during the cold winter