Guía Heineken de actuación para restaurantes y bares

Abstract

[ES] En estos tiempos tan duros que estamos viviendo, cuyo antagonista es el malvado COVID-19, o comúnmente llamado “coronavirus”, los gobiernos de todos los países del mundo han tenido que tomar medidas realmente difíciles para el ciudadano de a pie. Entre ellas, una de las más duras es el cierre de la hostelería y el turismo, medida que afecta especialmente a España, ya que en su gran mayoría se dedica a este sector. Y aquí es donde entra Heineken, salvando a los hosteleros españoles en apuros. Heineken es una empresa que se dedica a la producción de cerveza y, conociendo la complicada situación de sus mejores distribuidores, ha decidido entrar en acción y ayudarles a sobrellevar su negocio durante esta crisis sanitaria. Para ello, ha desarrollado un plan de actuación para apoyar a los bares y a los restaurantes con el fin último de permanecer cerca de ellos y acompañarlos en este contexto, nuevo para todos.

[EN] In these tough times we are living, whose antagonist is the evil COVID-19, commonly called “coronavirus”, truly difficult measures have been taken all over the world for the ordinary citizen. One of the hardest is the closure of the hotel and tourism industry, which specially affects Spain, since the great majority of its inhabitants are involved. And here is where Heineken comes in, saving Spanish hoteliers in trouble. Heineken is a company specialized in the production of beer and, knowing the serious situation of its best distributors, has decided to take action and help them to manage their business during this health crisis. For this purpose, it has developed an action plan in order to support bars and restaurants with the ultimate goal of staying close to them and being with them in this context, which is new for everyone.