El dilema nuclear desde una perspectiva hispano-sueca

Abstract

[ES] La energía nuclear es considerada una fuente energética útil y problemática al mismo tiempo. Su utilización ofrece ventajas e inconvenientes que deben ser analizados para comprender el dilema económico, político y social al que se enfrenta una sociedad cuando toma la decisión de configurar su perfil energético. El análisis se plantea desde una perspectiva hispano-sueca, en tanto que España y Suecia son dos ejemplos de las respuestas que una sociedad puede dar ante el mencionado dilema nuclear

[EN] Nuclear energy is considered to be a useful and problematic energy source at the same time. Its utilisation offers advantages and inconveniences that must be analysed to understand the economic, political, and social dilemma that a society faces when it takes the decision to set their energy mix. The analysis is set out from a Spanish-Swedish perspective, as Spain and Sweden are two examples of the answers that a society can provide facing the mentioned nuclear dilemma.