Se estudió la eficacia del desinfectante N-duopropenida, un producto de nueva generación formulado a base de yoduros de amonio cuaternario, sobre el serotipo 1 de Actinobacillus pleuropneumoniae, utilizando dos técnicas in vitro, el método de la suspensión y el del disco portador. El experimento se desarrolló por duplicado, suspendiendo las bacterias en solución salina o en materia orgánica (suero bovino). Se probaron seis concentraciones (0.05%, 0.1%, 0.5%, 1%, 2.5% y 5%) y para cada una, seis tiempos de aplicación diferentes (15", 30", 1', 3', 5' y 10'). El desinfectante resultó más eficaz en el método de la suspensión que en el del disco portador y, dentro de cada uno de éstos, más en ausencia de materia orgánica que cuando se suspendían las bacterias en suero bovino. Aún en la situación más desfavorable (técnica del disco portador con materia orgánica), un tratamiento de tan solo quince segundos ya resultó completamente eficaz en la destrucción de A. pleuropneumonine.
The efficacy of N-duopropenide, a new generation disinfectant composed of a mixture of quaternary ammonium iodides, against Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 1 was studied. The organisms were suspended in both saline and bovine serum and tested in vitro in suspension and carrier tests. A total of six concentrations (0.05%, 0.1%, 0.5%, 1%, 2.5% and 5%) and six contact times for each (15", 30", l', 3', 5' and 10') were studied. The disinfectant was more effective in the suspension test than in the carrier test, and when organisms were suspended in saline than in organic matter. Even in the most disadvantage conditions (carrier test with bovine serum) such a short contact time as 15 seconds was already highly effective for inactivating A. pleuropneumoniae.
