"Peter and Wendy", de J. M. Barrie: tres traducciones de un clásico

Título

dc.contributor.author	Fernández López, Marisa
dc.date	1993-07-05
dc.date.accessioned	2017-06-05T10:37:25Z
dc.date.available	2017-06-05T10:37:25Z
dc.date.issued	2017-06-05
dc.identifier.issn	1132-3191	es_ES
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10612/6262
dc.description.abstract	La traducción de obras infantiles y juveniles ha sido considerada durante bastante tiempo tarea poco valiosa y a la que los editores no destinaban recursos suficientes. En términos generales, esto es asi cuando se aplica a las ediciones de literatura popular, pero cuando se han traducido obras incluidas en el canon de la LlJ el comportamiento de algunos editores en la selección del traductor ha sido diferente. Este es el caso de Peter and Wendy de Barrie (1911), obra singular en sí misma que ha recibido un tratamiento especial en nuestro país más cercano al de la traducción de la literatura para adultos	es_ES
dc.language	spa	es_ES
dc.publisher	Universidad de León	es_ES
dc.rights	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	*
dc.subject	Traducción e interpretación	es_ES
dc.subject.other	Literatura infantil	es_ES
dc.subject.other	Barrie, J. M. (1860-1937). Peter Pan	es_ES
dc.title	"Peter and Wendy", de J. M. Barrie: tres traducciones de un clásico	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical	es_ES
dc.journal.title	Livius

Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional