Compartir
Título
La estructura temática en la traducción: el caso de los textos turísticos
Autor
Título de la revista
Livius
Editor
Universidad de León
Fecha
1998-09-30
ISSN
1132-3191
Abstract
La hipótesis y las conclusiones alcanzadas en este artículo surgen a
partir de la aceptación de dos premisas básicas:
a) por una parte, defiendo que la estructura temática, al menos en
inglés, es funcional, en tanto en cuanto la distribución de los componentes
de la oración en posición temática y remática contribuye al propósito
retórico y comunicativo del texto como mensaje;
b) por otra, suscribo la hipótesis de algunos linqüistas de que las
elecciones temáticas contribuyen a la caracterización de los géneros
discursivos en inglés
Materia
Palabras clave
URI
Aparece en las colecciones
- Livius- nº 12 (1998) [17]
Files in questo item
Tamaño:
3.652
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:
Adobe PDF