RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Presentación: Fenómenos de interferencia entre lenguas afines: Avances y estado de la interlengua
A1 González Vallejo, Rubén
K1 Lengua extranjera
K1 Interferencia
K1 Interlengua
K1 Lingüística
K1 Didáctica
K1 5701.11 Enseñanza de lenguas
AB [ES] la siguiente sección monográfica está centrada en la proximidad entre lenguas y en el proceso de remodelación de la interlengua. Sírvanse como ejemplo las implicaciones que ofrecen los puntos contrastivos entre lenguas afines, que son, cuando menos, vastas: desde la fonética, a través de la confusión de grafemas o asimilaciones de fonemas de una lengua a otra; la morfosintaxis, con las selecciones falsas, adiciones, discordancias y transferencias, entre otros; hasta el plano léxico, a través de la creación de un lexicón basado en préstamos, falsos amigos, hibridismos y code switching. Todo ello, apuesta por la necesidad de avanzar en el campo de la contrastiva lingüística a través de estudios teóricos y empíricos que se postulen como un punto de apoyo para las nuevas metodologías en clase de lengua y de traducción.
PB Universidad de León
SN 0213-1382
LK http://hdl.handle.net/10612/15998
UL http://hdl.handle.net/10612/15998
NO González Vallejo, R. (2022). Presentación: Fenómenos de interferencia entre lenguas afines: Avances y estado de la interlengua. Estudios Humanísticos. Filología, (44), 15–17. https://doi.org/10.18002/ehf.i44.7398
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 07-jun-2024