El "exotismo" del portugués del Brasil y de Angola: reflexión fragmentaria sobre un problema de traducción

Título

dc.contributor.author	Adanjo Correia, María Rosa
dc.date	1993-10-17
dc.date.accessioned	2017-06-15T14:22:46Z
dc.date.available	2017-06-15T14:22:46Z
dc.date.issued	2017-06-15
dc.identifier.issn	1132-3191	es_ES
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10612/6330
dc.description.abstract	La lengua portuguesa no acaba en Portugal: su expresión se extiende hasta Asia, África y América. De este modo, ha ido adquiriendo nuevas tonalidades y coloraciones que, inicialmente, tomó prestadas de las lenguas habladas por los pueblos con los que entraron en contacto los portugueses y que hemos asimilado con el transcurso de los siglos. Hoy en día, plantea cierta dificultad distinguir, dentro de la simbiosis de nuestras lenguas, los términos que adoptamos de esos pueblos exóticos	es_ES
dc.language	spa	es_ES
dc.publisher	Universidad de León	es_ES
dc.rights	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	*
dc.subject	Traducción e interpretación	es_ES
dc.subject.other	Lengua portuguesa	es_ES
dc.title	El "exotismo" del portugués del Brasil y de Angola: reflexión fragmentaria sobre un problema de traducción	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical	es_ES
dc.journal.title	Livius

Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional